Oct 6, 2008 17:08
15 yrs ago
Chinese term

工资普级

Chinese to English Bus/Financial Management
国家对军工单位职工的工资普级一直在进行.
Proposed translations (English)
4 +6 pay raise
5 +1 increase in salary standard

Proposed translations

+6
1 hr
Selected

pay raise

.
Peer comment(s):

agree Jason Ma : *国家对军工单位职工的工资普级一直在进行.* *普* must be a typo for *晋*.
6 hrs
Thank you.
agree orientalhorizon
6 hrs
Thank you.
agree Yurek
6 hrs
Thank you.
agree fly away : 应该是pay rise吧?
7 hrs
It is "pay raise". Thanks anyway.
agree Felix Lew
8 hrs
Thank you.
agree ukheidi
20 hrs
Thank you.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you all"
+1
36 mins

increase in salary standard

"工资晋级" simply means "increase in salary standard".
Thus, 'The country has been continually increasing the salary satandards of workers in military related sectors.''
Peer comment(s):

agree xujwcn : This is better.
3 days 14 hrs
thanks
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search