Oct 8, 2002 10:36
21 yrs ago
čeština term
Česká republika
32 years
Native in: čeština
Works in: čeština -> angličtina, angličtina -> čeština, angličtina -> slovenština, and 3 more.
soucinitel sparove objemove pruvzdusnosti
čeština -> angličtina
Technika/strojírenství
thermal losses
In the sentence:
"U otvorových výplní se snízení tepelných ztrát dosahuje snízením
soucinitele prostupu tepla hodnota U (W/m2.K), soucinitele spárové
objemové pruvzdusnosti iLV (m3/s.m.Pan) a kvalitním resením styku rámu a
ostení."
"U otvorových výplní se snízení tepelných ztrát dosahuje snízením
soucinitele prostupu tepla hodnota U (W/m2.K), soucinitele spárové
objemové pruvzdusnosti iLV (m3/s.m.Pan) a kvalitním resením styku rámu a
ostení."
Proposed translations
(angličtina)
| 4 | volumetric coefficient of air permeability of joints |
Zenny Sadlon
|
Proposed translations
45 min
Zenny Sadlon
Native in čeština
We don't compromise. We love what we do.
Native in: čeština 
Works in: angličtina -> čeština, čeština -> angličtina
Related KudoZ points
:
251
Selected
volumetric coefficient of air permeability of joints
Perhaps you can find the exact term in ISO 6589:1983
Joints in building -- Laboratory method of test for air permeability of joints
Joints in building -- Laboratory method of test for air permeability of joints
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, it sounds perfect."
Something went wrong...