This question was closed without grading. Reason: Other
Oct 14, 2008 17:52
15 yrs ago
English term
United Kingdom
Award-winning translations
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Danish to English, and 4 more.
isolator lock
English to Danish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Vibrationssigte
Desværre har jeg meget lidt kontekst; ordet optræder lige pludselig som led i en vejledning i, hvordan man flytter en drivaksel fra ét sted til et andet på sigtemaskinen (the screen).
"Conduct pre-start checks, and (if ok) remove isolator locks and test run the screen in accordance with the maintenance instructions"
"Conduct pre-start checks, and (if ok) remove isolator locks and test run the screen in accordance with the maintenance instructions"
Proposed translations
(Danish)
| 2 | låse som isolerer maskinen |
Jande
|
Proposed translations
7 hrs
låse som isolerer maskinen
Elektrisk og mekanisk isolering
Låsen er et sikkerhedssystem for fjerning af alle energi på maskinen. Alle energikilder er isoleret.
Udstyret er sikret mod bevaegelse, stroem o.s.v. og udstyret er aflåst.
Se ogsaa "lock out tag out" o.s.v.
Låsen er et sikkerhedssystem for fjerning af alle energi på maskinen. Alle energikilder er isoleret.
Udstyret er sikret mod bevaegelse, stroem o.s.v. og udstyret er aflåst.
Se ogsaa "lock out tag out" o.s.v.
Something went wrong...