Oct 19, 2008 18:30
15 yrs ago
Spanish term
v
escuela liberal/escuela conservadora
Spanish to English
Bus/Financial
Government / Politics
would 'partido liberal' or 'partido conservadora' be the same?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | liberal school/conservative school |
David Brown
|
| 3 | liberal/conservative movements |
Rosina Peixoto
|
Change log
Oct 19, 2008 18:35: Fabio Descalzi changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
liberal school/conservative school
it depends on the context.."liberal school of though" for example
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-10-19 20:31:23 GMT)
--------------------------------------------------
One definition of school: A group of people, especially philosophers, artists, or writers, whose thought, work, or style demonstrates a common origin or influence or unifying belief: the school of Aristotle; the Venetian school of painters.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-10-19 20:31:23 GMT)
--------------------------------------------------
One definition of school: A group of people, especially philosophers, artists, or writers, whose thought, work, or style demonstrates a common origin or influence or unifying belief: the school of Aristotle; the Venetian school of painters.
Peer comment(s):
| agree |
Fabio Descalzi
: No tiene por qué ser "partido", puede referirse a una "corriente" de pensamiento o ideas.
2 mins
|
|
gracias, fabio
|
|
| agree |
Cinnamon Nolan
32 mins
|
|
thank you, Cinnamon
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
18 mins
Rosina Peixoto
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Works in field
Uruguay
Traductora Pública/Certified Translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
liberal/conservative movements
¿Se refiere a esto? Saludos.
Discussion