Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"sue and labor" (mots utilisés dans cette expression)
French translation:
clauses relatives à des mesures conservatoires et préventives
Added to glossary by
Laurence Bourel
Oct 21, 2008 09:20
15 yrs ago
1 viewer *
English term
France
+15 years legal & scientific translation
Native in: French 
Works in: English to French, Russian to French, French
"sue and labor" (mots utilisés dans cette expression)
English to French
Other
Insurance
contrat assurance travaux exploitation minière
dans la phrase : Any “sue and labor” provisions in CONTRACTOR’s insurances shall not apply .....
D'avance, merci à tous.
D'avance, merci à tous.
Proposed translations
(French)
| 4 | clauses relatives à des mesures conservatoires et préventives |
Laurence Bourel
|
| 3 +1 | frais de conservation |
Valérie Cromphaut
|
Change log
Nov 6, 2008 08:09: Laurence Bourel Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Laurence Bourel
France
France
Native in French
Specializes in field
France
17 years in legal/financial translation
Native in: French
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
24
Selected
clauses relatives à des mesures conservatoires et préventives
cf lien ci-dessous
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci pour votre aide"
+1
9 mins
Valérie Cromphaut
Belgium
Belgium
Native in French
Works in field
Belgium
Be demanding...
Native in: French
Works in: English to French, Flemish to French, Dutch to French
frais de conservation
voir aussi GDT
Something went wrong...