Oct 22, 2008 15:25
15 yrs ago
4 viewers *
English term
cold alignment
English to Polish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Cold alignment has been completed for all compressors, pumps, machinery and all drives. All associated lubrication systems, couplings and guards are assembled and installed.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | osiowanie wstępne |
Jerzy Matwiejczuk
|
| 3 | wstępne ustawianie współosiowości |
robwoj
|
Proposed translations
54 mins
Selected
osiowanie wstępne
Lub "osiowanie na zimno":
http://www.gouldspumps.com/download_files/3620/3620_IOM_PL.p...
"Wstępne osiowanie (osiowanie na zimno) jest
wykonywane przed uruchomieniem, gdy pompa i
napęd są w temperaturze otoczenia"
--------------------------------------------------
Note added at 56 min (2008-10-22 16:22:06 GMT)
--------------------------------------------------
I jeszcze tu:
http://tinyurl.com/6747mv
http://www.gouldspumps.com/download_files/3620/3620_IOM_PL.p...
"Wstępne osiowanie (osiowanie na zimno) jest
wykonywane przed uruchomieniem, gdy pompa i
napęd są w temperaturze otoczenia"
--------------------------------------------------
Note added at 56 min (2008-10-22 16:22:06 GMT)
--------------------------------------------------
I jeszcze tu:
http://tinyurl.com/6747mv
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
3 hrs
Something went wrong...