Oct 27, 2008 11:56
15 yrs ago
German term
Works in: German to English
Planbezugsauflagefläche
German to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Involving litigation for non-compliant gears.
Außerdem wurde die Planbezugsauflagefläche, welche in einer Spannung mit der Bohrung gefertigt werden muss, nicht als Auflage beim Verzahnungschleifen verwendet.
Außerdem wurde die Planbezugsauflagefläche, welche in einer Spannung mit der Bohrung gefertigt werden muss, nicht als Auflage beim Verzahnungschleifen verwendet.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | flat reference (bearing) surface |
Ruth Wiedekind
|
| 2 | level / reference (bearing) surface |
hazmatgerman (X)
|
Proposed translations
+3
54 mins
Ruth Wiedekind
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
8 years of automotive purchasing
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: Spanish to German, French to German, English to German
Related KudoZ points
:
48
Selected
flat reference (bearing) surface
I'd identify "Plan-" as "eben" (flat).
Google note: ungefähr 830 für "flat reference surface".
Highly stable blade, vulcanization mould with such blades ...An alternative to the flat reference surface may be arched as a cylinder or polygonal prism or an alternating sequence of these creating a wave form. ...
www.freepatentsonline.com/EP0945248.html
Wedge clamping device for a flat plate/printed circuit board ...
A clamping device comprising: a mounting member having at least one slot, the slot having a flat reference surface and an opposed camming surface spaced ...
www.freepatentsonline.com/5954122.html
Google note: ungefähr 830 für "flat reference surface".
Highly stable blade, vulcanization mould with such blades ...An alternative to the flat reference surface may be arched as a cylinder or polygonal prism or an alternating sequence of these creating a wave form. ...
www.freepatentsonline.com/EP0945248.html
Wedge clamping device for a flat plate/printed circuit board ...
A clamping device comprising: a mounting member having at least one slot, the slot having a flat reference surface and an opposed camming surface spaced ...
www.freepatentsonline.com/5954122.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks for the fast response.
I was on holiday straight after hence the delay."
49 mins
level / reference (bearing) surface
Plan hier für mich = Sollwert.
Something went wrong...