Pienso que falta algo. Saludos

--------------------------------------------------
Note added at 12 minutos (2008-10-30 20:21:36 GMT)
--------------------------------------------------

Aquí en el Grand diccitionnaire lo explica mejor; viene "contagiado" del inglés:
http://granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index1024_1....

dédié
spécialisé adj.
Équivalent(s) English dedicated



Définition :
Relatif à un dispositif, à un programme ou à une procédure consacrés à une tâche ou à un propos unique.

Sous-entrée(s) :
synonyme(s)
dédié adj.
spécifique adj.
consacré adj.

Note(s) :
Sous l'influence de l'anglais, l'utilisation du terme dédié, sans déterminant (par exemple, serveur dédié, plutôt que serveur dédié à la sécurité), s'est généralisée en français dans le domaine des technologies de l’information. Toutefois, dans les autres domaines, dédié est un anglicisme à éviter lorsqu’il est employé dans le sens de « spécialisé » (comme synonyme de spécialisé, réservé, affecté à, consacré à) ou encore de « dévoué » (comme synonyme de sérieux, enthousiaste, zélé, convaincu, consciencieux).