Nov 5, 2008 08:46
15 yrs ago
English term
made man
English to French
Other
Cinema, Film, TV, Drama
Contexte : la mafia
J'ai trouvé qu'il s'agissait de l'équivalent du grade de "soldat" dans la mafia, mais je cherche un éventuel terme plus exact. Caïd, peut-être ? Merci !
J'ai trouvé qu'il s'agissait de l'équivalent du grade de "soldat" dans la mafia, mais je cherche un éventuel terme plus exact. Caïd, peut-être ? Merci !
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | Homme de main |
Valérie Cromphaut
|
Proposed translations
+5
8 mins
Valérie Cromphaut
Belgium
Belgium
Native in French
Specializes in field
Belgium
Be demanding...
Native in: French
Works in: English to French, Flemish to French, Dutch to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
Homme de main
Dans la mafia, c'est le terme que j'emploierais.
http://www.jeuxcherche.com/pc/preview-21449-made-man.htm
http://www.jeuxcherche.com/pc/preview-21449-made-man.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
Something went wrong...