Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
Központi kémény
English translation:
central chimney
Added to glossary by
Michael Golden
Nov 6, 2008 15:14
15 yrs ago
Hungarian term
A szó jelentése a fontos, nem maga a szó
Native in: Hungarian 
Works in: Hungarian to German, German to Hungarian, Hungarian to English, and 6 more.
Központi kémény
Hungarian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Kémények
Egy cég szolgáltatása: "Központi kémények építése".
Úgy tűnik, hogy a központi kémény is egy fajta kémény, mint pl. a gyűjtőkémény.
Létezik, hogy "Central chimney" lenne? A cég egyébként a FuranFlex technológiát használja, ha ez segít.
Úgy tűnik, hogy a központi kémény is egy fajta kémény, mint pl. a gyűjtőkémény.
Létezik, hogy "Central chimney" lenne? A cég egyébként a FuranFlex technológiát használja, ha ez segít.
Proposed translations
(English)
| 4 | central chimney |
Michael Golden
|
| 4 | Central shaft (for chimneys) |
JANOS SAMU
|
References
| google search |
Michael Golden
|
Change log
Nov 13, 2008 15:27: Michael Golden Created KOG entry
Proposed translations
6 days
Selected
central chimney
-
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Okay, thank you."
3 hrs
JANOS SAMU
United States
United States
United States
We know the language and the system too.
Works in: English to zzz Other zzz, English to Lao, English to Lithuanian, and 91 more.
Related KudoZ points
:
86
Central shaft (for chimneys)
The chimney ducts go into the central shaft. Gondolom, hogy ez a központi kémény.
Reference comments
44 mins
Reference:
google search
"Central chimney" gets over 30,000 hits in a google search, so it definitely exists.
Note from asker:
| If you send "central chimney" as an answear, I can grant you scores ;-) |
Something went wrong...