Nov 18, 2008 21:42
15 yrs ago
6 viewers *
Polish term
Works in: Polish to English
Gałka oczna o odczynie poopracyjnym średniego stopnia
Polish to English
Medical
Medical (general)
Ophtalmplogy
u pacjentki po operacji w wyniku odwarstwienia rogówki
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | moderate postoperative ocular inflammation |
Olga Rochowska-Siwiec
|
| 5 | eyeball |
OTMed (X)
|
Proposed translations
+1
43 mins
Olga Rochowska-Siwiec
Native in Polish
Specializes in field
Over 12 years in med/pharma translating
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
51
Selected
moderate postoperative ocular inflammation
Akurat w tym przypadku lepiej tłumaczyć całe wyrażenie:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 mins
eyeball
to gałka oczna.
O poostałe terminy pytaj, proszę, oddzielnie (zgodnie z zasadami proz.com)
O poostałe terminy pytaj, proszę, oddzielnie (zgodnie z zasadami proz.com)
Something went wrong...