Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Mitsperrung
English translation:
incidental locking
Added to glossary by
Ventnai
Nov 24, 2008 10:43
15 yrs ago
German term
Mitsperrung
German to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Pin tumbler in locks
This is a company presentation on rivals' locks
geringe Unterscheidung der Profilrippen (0,09 mm² Mindestrippenquerschnitt) bei Abnutzung der Schlüssel/Zylinder kann es zu Mitsperrungen nichtsperrberechtigter Schlüssel kommen
Schutz vor Mit-/Übersperrungen
kleine Rippenprofile zur Erhöhung der Variation in Schließanlagen - durch Abnutzung der kleinen kann es im Lebzyklus einer Schließanlage zu Mit- bzw. Fehlsperrungen kommen
geringe Unterscheidung der Profilrippen (0,09 mm² Mindestrippenquerschnitt) bei Abnutzung der Schlüssel/Zylinder kann es zu Mitsperrungen nichtsperrberechtigter Schlüssel kommen
Schutz vor Mit-/Übersperrungen
kleine Rippenprofile zur Erhöhung der Variation in Schließanlagen - durch Abnutzung der kleinen kann es im Lebzyklus einer Schließanlage zu Mit- bzw. Fehlsperrungen kommen
Proposed translations
(English)
| 2 | incidental locking |
hazmatgerman (X)
|
| 2 | access denial |
Armorel Young
|
Change log
Nov 26, 2008 15:16: Ventnai changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/48208">Ventnai's</a> old entry - "Mitsperrung"" to ""incidental locking""
Proposed translations
49 mins
Selected
incidental locking
Not much to go by, one source in the context of car brakes only. Perhaps a starting point.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "A good option. Thanks. "
49 mins
access denial
Might be one option
Discussion