Dec 4, 2008 19:59
15 yrs ago
English term
"phonic lips"
FVA
Not for points
English to Spanish
Science
Science (general)
dolphins
I'm translating something about dolphins and they use echo location to communicate.
My question is that I can't find the exact spanish equivalent for "phonic lips" in this sentence:
"These sounds are produced by a set of muscles called phonic lips, found inside their blowhole"
Could somebody tell me the name for that in spanish?
thanks
My question is that I can't find the exact spanish equivalent for "phonic lips" in this sentence:
"These sounds are produced by a set of muscles called phonic lips, found inside their blowhole"
Could somebody tell me the name for that in spanish?
thanks
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | labios fonéticos |
Teresa Mozo
|
| 5 | labios fónicos |
María Estela Ruiz Paz
|
Proposed translations
+2
(+1
from peers meeting criteria)
1 hr
Teresa Mozo
Native in Spanish
Works in field
Agricultural eng., PhD in Microbiology
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
24
Selected
labios fonéticos
sólo dos referencias en google:
Fundacion Keto.org - Cetaceos Costa Rica - Acustica:clicks ...Emisión y recepción del sonido, Producido por labios fonéticos/sacos aéreos y laringe. ... Labios fonéticos: sitio específico de producción de sonido, ...
www.fundacionketo.org/cetaceos-acustica.shtml - 21k - En caché - Páginas similares
[PDF] Capitulo IFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Labios fonéticos: Sitio específico de producción de ondas acústicas, son dos proyecciones. bulbosas inmediatamente atrás del melón. ...
itzamna.bnct.ipn.mx:8080/dspace/bitstream/123456789/113/1/TESIS%20MARIN%20Y%20CHAVARRIA.pdf
Fundacion Keto.org - Cetaceos Costa Rica - Acustica:clicks ...Emisión y recepción del sonido, Producido por labios fonéticos/sacos aéreos y laringe. ... Labios fonéticos: sitio específico de producción de sonido, ...
www.fundacionketo.org/cetaceos-acustica.shtml - 21k - En caché - Páginas similares
[PDF] Capitulo IFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Labios fonéticos: Sitio específico de producción de ondas acústicas, son dos proyecciones. bulbosas inmediatamente atrás del melón. ...
itzamna.bnct.ipn.mx:8080/dspace/bitstream/123456789/113/1/TESIS%20MARIN%20Y%20CHAVARRIA.pdf
Note from asker:
| Muchas gracias Teresa por la aclaración! Efectivamente había encontrado en wikipedia labios fónicos pero no me había convencido. Gracias! |
Comment: "First validated answer (validated by peer agreement)"
3 hrs
María Estela Ruiz Paz
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
English - Spanish Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
labios fónicos
Ecolocalización - Wikipedia, la enciclopedia libreLa ecolocalización supone la emisión por parte del delfín de una amplia gama de ... pasar el aire desde la cavidad nasal través de los labios fónicos. ...
es.wikipedia.org/wiki/Ecolocalización - 33k - En caché - Páginas similares
es.wikipedia.org/wiki/Ecolocalización - 33k - En caché - Páginas similares
Something went wrong...