Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
video grabber
Portuguese translation:
"Software de" Captura de Vídeo
Added to glossary by
Lucy Leite
Dec 12, 2008 12:40
15 yrs ago
4 viewers *
English term
Spain
Translator and Copywriter
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
video grabber
English to Portuguese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
New Generation USB2.0 Audio/Video grabber is the best ideal companion for your portable audio/video application
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | "Software de" Captura de Vídeo |
Marcia Gascon
|
| 4 +1 | conversor de mídia |
Gilmar Fernandes
|
| 4 | Audio/vídeo grabber (editor de audio/vídeo) |
Marcos Antonio
|
Proposed translations
+3
16 mins
Marcia Gascon
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
High Quality and Dependable Translator
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Selected
"Software de" Captura de Vídeo
captura
Captura de video Usb 2.0 video grabber ( Para Câmara Analógica) ... de USB; - captura de video - captura de fotografia _ software para videos e fotos Estado ...
www.olx.pt/q/captura/c-240 - 37k - Em cache - Páginas Semelhantes
Captura de video Usb 2.0 video grabber ( Para Câmara Analógica) ... de USB; - captura de video - captura de fotografia _ software para videos e fotos Estado ...
www.olx.pt/q/captura/c-240 - 37k - Em cache - Páginas Semelhantes
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
9 mins
Gilmar Fernandes
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
Works in field
United States
25 + yrs. Business experience PORT- ENG
Native in: Portuguese 
, English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
42
conversor de mídia
achei traduzido desta forma num site de um fornecedor destes produtos aqui no Brasil:
http://www.5ti.com.br/p41972-conversor-de-midia-d-link-dub-a...
Conversor de Mídia D-Link DUB-AV300
USB 2.0 Video/Audio Grabber with MPEG4 compression format
http://www.5ti.com.br/p41972-conversor-de-midia-d-link-dub-a...
Conversor de Mídia D-Link DUB-AV300
USB 2.0 Video/Audio Grabber with MPEG4 compression format
3 hrs
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Specializes in field
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
241
Audio/vídeo grabber (editor de audio/vídeo)
Sug.
- Audio/Video Grabber S-video & Composite. Companheiro ideal para sua aplicação portatil de áudio/vídeo. Cable de Video. S-Video Cable ...
www.globalmist.com/bra/equipos.html - 17k
- USB 2.0 Audio / Video Grabber - This USB2.0 video/audio editor is the bridge between your computer and analogue camera, VCR, camcorder or other video source ...
www.shopwiki.co.uk/search/USB Video Grabber - 45k
- The USB 2.0 Audio/Video Grabber is a bridge between a computer or notebook to video sources such as DVD players, VCR's, analog cameras and camcorders.
www.converters.tv/products/converters/other_products/289.ht... - 59k -
- Audio/Video Grabber S-video & Composite. Companheiro ideal para sua aplicação portatil de áudio/vídeo. Cable de Video. S-Video Cable ...
www.globalmist.com/bra/equipos.html - 17k
- USB 2.0 Audio / Video Grabber - This USB2.0 video/audio editor is the bridge between your computer and analogue camera, VCR, camcorder or other video source ...
www.shopwiki.co.uk/search/USB Video Grabber - 45k
- The USB 2.0 Audio/Video Grabber is a bridge between a computer or notebook to video sources such as DVD players, VCR's, analog cameras and camcorders.
www.converters.tv/products/converters/other_products/289.ht... - 59k -
Something went wrong...