Dec 24, 2008 10:07
15 yrs ago
3 viewers *
English term
Not a translator
power head ili powerhead
English to Serbian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
(Voz) Battery and battery chargers
The train also includes battery packages and chargers in each power for their own supply. The battery equipments installed in the coaches are in charge of supplying the trainset. However, in the case both battery chargers are working normally, an additional current of 75 A can be supplied to the 110 VDC services of one power head, if its own battery charger is defective. Power head will demand this 110 VDC supply to the VCU of the adjacent end car.
The train also includes battery packages and chargers in each power for their own supply. The battery equipments installed in the coaches are in charge of supplying the trainset. However, in the case both battery chargers are working normally, an additional current of 75 A can be supplied to the 110 VDC services of one power head, if its own battery charger is defective. Power head will demand this 110 VDC supply to the VCU of the adjacent end car.
Proposed translations
(Serbian)
| 5 +6 | pogonska glava (vučna jedinica) |
Predrag Loncar
|
| 5 | poer head |
enterpermi
|
Proposed translations
+6
58 mins
Predrag Loncar
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Technical Translations-MSc in Automotive
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
38
Selected
pogonska glava (vučna jedinica)
Na stranici 19 prve Internet reference navedeni su izrazi "pogonska glava (vučna jedinica)."
Na drugoj Internet referenci date su slike nekoliko savremenih vozova na kojima su prikazane pogonske glave (vučni uređaji). Voz može da ima jednu ili dve pogonske glave (na oba kraja voza radi lakše promene smera).
Na drugoj Internet referenci date su slike nekoliko savremenih vozova na kojima su prikazane pogonske glave (vučni uređaji). Voz može da ima jednu ili dve pogonske glave (na oba kraja voza radi lakše promene smera).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
13 mins
poer head
...
--------------------------------------------------
Note added at 14 min (2008-12-24 10:21:59 GMT)
--------------------------------------------------
power head ...
--------------------------------------------------
Note added at 14 min (2008-12-24 10:21:59 GMT)
--------------------------------------------------
power head ...
Something went wrong...