Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
طبقا لهذه الوقائع
English translation:
according to these facts / based upon these facts
Added to glossary by
Assem Mazloum
Jan 19, 2009 10:30
15 yrs ago
4 viewers *
Arabic term
طبقا لهذه الوقائع
Arabic to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
General
مما سبق يتضح عدم تنفيذ المقاول لالتزاماته التعاقدية و وهو الخرق الذي تم طبقا لهذه الوقائع
Proposed translations
(English)
| 5 +9 | according to these facts / based upon these facts |
Assem Mazloum
|
Change log
Jan 24, 2009 10:27: Assem Mazloum Created KOG entry
Proposed translations
+9
3 mins
Assem Mazloum
Germany
Germany
Native in Arabic
Germany
Realizing Potential!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
according to these facts / based upon these facts
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot "
Something went wrong...