Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
нулева разстройка
English translation:
zero-detuning
Added to glossary by
Trufev
Jan 28, 2009 09:01
15 yrs ago
Bulgarian term
United Kingdom
нулева разстройка
Bulgarian to English
Other
Mechanics / Mech Engineering
Production of laminated tubes
Двете напрежения са калибровани, така че са равни при условие, че генератора работи в резонанс с нулева разстройка.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | zero-detuning, zero mismatch |
Trufev
|
| 4 | zero distraction |
Lilia Ignatova (X)
|
References
| разстройване |
Ivan Klyunchev
|
Change log
Feb 4, 2009 06:46: Trufev Created KOG entry
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
zero-detuning, zero mismatch
По Лингво и от интернет.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
zero distraction
употребява се в технически текстове
Reference comments
7 hrs
Ivan Klyunchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
33 years of multilingual experience
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
24
Reference:
разстройване
Има го в Кратък б-.а. политехн. речник.
Something went wrong...