Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
blood-to-AC ratios
Spanish translation:
relaciones(proporciones) sangre/anticoagulante
Added to glossary by
Mabel Garzón
Feb 6, 2009 08:39
15 yrs ago
English term
Colombia
Over 27 years experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Danish to English, Swedish to Spanish, and 8 more.
blood-to-AC ratios
English to Spanish
Medical
Medical: Instruments
The collection system gives your operators the option to use higher whole-blood-to-AC ratios to reduce donation times even more.
AC stands for alcohol in avery case?
AC stands for alcohol in avery case?
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | relaciónes(proporciónes) sangre/anticoagulante |
Miguel Armentia
|
| 4 | proporciones de sangre-AC |
Cesar Serrano
|
Proposed translations
28 mins
Miguel Armentia
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Bio/Pharma/Med... Biochemist&Translator!
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
relaciónes(proporciónes) sangre/anticoagulante
Hola Mabel,
here AC stands for anticoagulant. Take a look here:
http://www.cadime.com.ar/documentos/ANTICOAGULANTES.PDF
http://html.rincondelvago.com/extraccion-y-analisis-de-sangr...
and here:
http://scholar.google.es/scholar?hl=es&lr=&q=relación "sangr...
Regards
here AC stands for anticoagulant. Take a look here:
http://www.cadime.com.ar/documentos/ANTICOAGULANTES.PDF
http://html.rincondelvago.com/extraccion-y-analisis-de-sangr...
and here:
http://scholar.google.es/scholar?hl=es&lr=&q=relación "sangr...
Regards
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Miguel"
4 mins
Cesar Serrano
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
AUTOMOTIVE -MEDICAL -CONTRACTS -OIL&GAS
Native in: English (Variant: US) , Spanish (Variant: Latin American)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English, and 9 more.
Related KudoZ points
:
12
proporciones de sangre-AC
...
Something went wrong...