Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cristaloides anterior
English translation:
anterior lens
Added to glossary by
Carlos Sorzano
Feb 6, 2009 14:34
15 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
United States
cristaloides anterior
Spanish to English
Medical
Medical (general)
El glaucoma pseudoexfoliativo es un tipo de glaucoma de ángulo abierto especial secundario al material de pseudoexfoliación que se acumula en el trabeculo, en la cristaloides anterior, la zónula y otras partes del ojo.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | anterior lens |
Carlos Sorzano
|
| 3 | anterior lens capsule |
Paulo César Mendes MD, CT
|
Change log
Mar 5, 2009 23:15: Carlos Sorzano Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 mins
Carlos Sorzano
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
Translations by a practicing physician
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
280
Selected
anterior lens
my option
also crystalline
also crystalline
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks and sorry for the delay!"
5 hrs
Paulo César Mendes MD, CT
United States
United States
Specializes in field
United States
Medical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
90
anterior lens capsule
I think that is the most probable. The source obviously has a mistake.
There is a difference between impregnation of the crystalline and deposition of material on its anterior surface.
There is a difference between impregnation of the crystalline and deposition of material on its anterior surface.
Something went wrong...