Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
limber board
Dutch translation:
vullingplank, vullingsplank
Added to glossary by
Rosaria Solange Alves Mendonca
Feb 9, 2009 09:15
15 yrs ago
English term
Rosaria Solange Alves Mendonca
Native in: Dutch 
, French
Works in: Italian to English, Italian to French, Italian to Portuguese, and 12 more.
limber board
English to Dutch
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Ook bilge board genoemd (onderdeel van een schip)
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | vullingplank, vullingsplank |
Jack den Haan
|
| 3 | kimkiel |
vic voskuil
|
Proposed translations
26 mins
Jack den Haan
Netherlands
Netherlands
Native in English
&
Dutch
Netherlands
Qualified engineer, translator & teacher
Native in: Dutch , English (Variants: UK, US)
Works in: Dutch to English, English to Dutch
Related KudoZ points
:
25
Selected
vullingplank, vullingsplank
Technical Dictionary of Engineering and Maritime Technology [J. Delévaque/SRT]:
"limber board (syn. bilge board; 1) bilge boards are losse boards covering the bilges) = vullingsplank 1) vullingsplanken zijn losse planken die de vullings dekken"
PS: I think 'vullingplank' may be a typo.
"limber board (syn. bilge board; 1) bilge boards are losse boards covering the bilges) = vullingsplank 1) vullingsplanken zijn losse planken die de vullings dekken"
PS: I think 'vullingplank' may be a typo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank u!!"
3 hrs
vic voskuil
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
European Translations and Proof Reading
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
10
kimkiel
als dit is wat je bedoelt: http://en.wikipedia.org/wiki/Bilgeboard
dan komt het hierop neer: http://www.debinnenvaart.nl/binnenvaarttaal/k.html#kimkiel
dan komt het hierop neer: http://www.debinnenvaart.nl/binnenvaarttaal/k.html#kimkiel
Something went wrong...