Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Assertive Outreach Worker
Portuguese translation:
Redutores de Danos
Added to glossary by
Helena Grahn
Feb 25, 2009 19:10
15 yrs ago
3 viewers *
English term
United Kingdom
Qualified
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Swedish to Portuguese, and 11 more.
Assertive Outreach Worker
English to Portuguese
Social Sciences
Real Estate
Housing
I will send a Combined Housing Register application form and referral for supported accommodation to your son’s Assertive Outreach Worker to complete with him.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | Redutores de Danos |
Floriana Leary
|
| 4 | Assistente Social (de assertividade) |
Marlene Curtis
|
| 3 | Trabalho no Programa de Tratamento Assertivo na Comunidade |
Maria Cristina Vasconcelos
|
Proposed translations
39 mins
Floriana Leary
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
efficient
Native in: English , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Redutores de Danos
multiplicadores ( pelo método de outreach workers, chamados no Brasil de Redutores de Danos); ... A primeira assertiva coloca ênfase na interação. ...
ftp://ftp.sp.gov.br/ftpimesc/iepas.doc
Terminou nesta quarta-feira, em Campo Grande, no Mato Grosso do Sul, o quinto Encontro Nacional de Redutores de Danos, organizado pela Associação Brasileira ...
sistemas.aids.gov.br/imprensa/Noticias.asp?NOTCod=62862
Para as redutoras e redutores de danos do Brasil, esperamos que este site seja uma ferramenta de organização, articulação e cooperação técnica e política ...
www.abordabrasil.org
ftp://ftp.sp.gov.br/ftpimesc/iepas.doc
Terminou nesta quarta-feira, em Campo Grande, no Mato Grosso do Sul, o quinto Encontro Nacional de Redutores de Danos, organizado pela Associação Brasileira ...
sistemas.aids.gov.br/imprensa/Noticias.asp?NOTCod=62862
Para as redutoras e redutores de danos do Brasil, esperamos que este site seja uma ferramenta de organização, articulação e cooperação técnica e política ...
www.abordabrasil.org
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
25 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
48
Assistente Social (de assertividade)
Não sei se tal profissão existe no Brasil ou Portugal, mas no Brasil equivaleria a uma espécie de assistente social que ajuda as pessoas com doenças mentais.
[PDF] Page 1 Assertive outreach RET0079 Assertive outreach is a way of ... - 3 visits - 11:32amFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Assertive outreach workers come from a variety of backgrounds and their skills ... In assertive outreach you have close, frequent contact with your worker. ...
www.mentalhealthshop.org/document.rm?id=2587
[PDF] Page 1 Assertive outreach RET0079 Assertive outreach is a way of ... - 3 visits - 11:32amFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Assertive outreach workers come from a variety of backgrounds and their skills ... In assertive outreach you have close, frequent contact with your worker. ...
www.mentalhealthshop.org/document.rm?id=2587
37 mins
Maria Cristina Vasconcelos
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Portuguese- English freelance translator
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Trabalho no Programa de Tratamento Assertivo na Comunidade
www.mentalhealthshop.org/document.rm?id=2587 -
Programa de tratamento assertivo na comunidade
(PACT): http://www.scielo.br/pdf/jbpsiq/v56n3/a09v56n3.pdf
Programa de tratamento assertivo na comunidade
(PACT): http://www.scielo.br/pdf/jbpsiq/v56n3/a09v56n3.pdf
Something went wrong...