Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
arriostramientos
English translation:
bracings
Added to glossary by
Henry Hinds
Nov 19, 2002 20:17
21 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
arriostramientos
Spanish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
building
La protección pasiva proyectada en los pilares de la estructura metálica de la nave se encuentra desprendida en la parte baja de gran parte de los soportes y arriostramientos. Las vigas de los pórticos y correas no se encuentran ignifugados
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | bracings |
Henry Hinds
|
| 5 | STRUTTING / BRACING or STRUTS / BRACES |
dawn39 (X)
|
Proposed translations
+4
1 min
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
770
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchos zancyus. Google me daba unos referncias sin llegar a explicar lo que era"
57 mins
STRUTTING / BRACING or STRUTS / BRACES
Guiri,en la primera website te vas al
apartado de "ROOF" y allí verás todo lo
referente a "struts" y "braces"
No te explico nada porque allí está todo muyy claro.
¡Suerte!
apartado de "ROOF" y allí verás todo lo
referente a "struts" y "braces"
No te explico nada porque allí está todo muyy claro.
¡Suerte!
Reference:
http://www.hants.gov.uk/pevsner/glossary.html
http://www.swale.gov.uk/building/bs_buildingregulatefloors.htm
Something went wrong...