Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
terminales en captura de datos
English translation:
data capture terminal
Added to glossary by
Eileen Brophy
Mar 10, 2009 19:06
15 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Spain
The Right Word Used in the Right Context
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Spanish to English, English to Spanish
terminales en captura de datos
Spanish to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
This is a title of a section of a book on payment with credit cards in large stores, etc.MENSAJES DE CONCILIACIÓN DE TERMINALES EN CAPTURA
Proposed translations
(English)
| 4 | data capture terminal |
Patrick Zumstein (X)
|
| 4 | data collection terminals |
Michael Powers (PhD)
|
| 4 | ATM |
Angela Marcos
|
| 4 | data <entry/capture> terminals |
Biling Services
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
data capture terminal
http://www.takecreditcards.com/edc.htm
http://www.barcode-it.co.uk/data-capture-terminals.htm
Patrick
http://www.barcode-it.co.uk/data-capture-terminals.htm
Patrick
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Patrick, seems it was much easier than I thought huh? No specific technical term :-0))"
5 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
77
data collection terminals
Mike :)
6 mins
ATM
ATM or Automated Teller Machine seems to be it.
48 mins
Biling Services
Colombia
Colombia
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
Colombia
Specialized, accurate, and timely
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
data <entry/capture> terminals
slds
Discussion