Mar 11, 2009 09:21
15 yrs ago
Norwegian term
tilretteleggermarginen
Norwegian to English
Bus/Financial
Finance (general)
What is the correct translation for "tilretteleggermarginen" please?
It comes from the following sentence:
"Det er imidlertid mer som reduserer avkastningen; det forhold at start- og sluttkurs gjennomsnittsberegnes, tilretteleggermarginen for opsjonen, samt i mange tilfeller også valutasikring."
It comes from the following sentence:
"Det er imidlertid mer som reduserer avkastningen; det forhold at start- og sluttkurs gjennomsnittsberegnes, tilretteleggermarginen for opsjonen, samt i mange tilfeller også valutasikring."
Proposed translations
(English)
| 2 | adjustment margin |
Nils Andersson
|
Proposed translations
7 hrs
Nils Andersson
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Anything technical or legal! Fast and ac
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Swedish to English, German to Swedish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
adjustment margin
Declined
Translating literally. It probably has a very specific meaning
among currency traders. Any better bets?
among currency traders. Any better bets?
Note from asker:
| Hi Nils, Sorry for taking so long to reply. I used facilitator margin. |
Something went wrong...