Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Will filing for liquidation terminate the CCH business?
Spanish translation:
¿presentar una petición de liquidación, quiebra o bancarrota terminará con el negocio de la CCH?
Added to glossary by
Silvia Brandon-Pérez
Apr 1, 2009 19:03
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Ayuda con frase
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Will ....... filing for liquidation terminate the CCH business in Europa?
Muchas gracias de antemano
Muchas gracias de antemano
Change log
Apr 1, 2009 19:43: mediamatrix (X) changed "Field" from "Tech/Engineering" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "Engineering: Industrial" to "Finance (general)"
Apr 6, 2009 19:33: Silvia Brandon-Pérez Created KOG entry
Proposed translations
+1
19 mins
Silvia Brandon-Pérez
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Works in field
United States
Precise and on time; lawyer/writer.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
94
English term (edited):
Will ....... filing for liquidation terminate the CCH business
Selected
presentar una petición de liquidación, quiebra o bancarrota terminará con el negocio de la CCH?
Depende de tu audiencia; se usan estos tres términos para 'liquidation,' es decir, liquidación, quiebra o bancarrota, pero se hacen mediante petición.
Las leyes de bancarrota requieren que usted reciba asesoría completa sobre el crédito en un plazo de 180 días antes de presentar su petición de bancarrota. ...
www.canb.uscourts.gov/court-information/tribunal-de-bancarr...
La petición de liquidación final se ha de presentar hasta el 30 de septiembre de 1994 al Presidente del Bundestag Alemán; no se tendrán en cuenta las ...
www.goethe.de/in/d/presse/gesetzestexte/s/parteien-siebente... -
Las leyes de bancarrota requieren que usted reciba asesoría completa sobre el crédito en un plazo de 180 días antes de presentar su petición de bancarrota. ...
www.canb.uscourts.gov/court-information/tribunal-de-bancarr...
La petición de liquidación final se ha de presentar hasta el 30 de septiembre de 1994 al Presidente del Bundestag Alemán; no se tendrán en cuenta las ...
www.goethe.de/in/d/presse/gesetzestexte/s/parteien-siebente... -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!!!"
12 mins
ver ref.
la presentación para liquidación de ....¿pondrá fin al negocio de CCH (ver link) en Europa?
http://www.acronymfinder.com/Business/CCH.html ( to decide on adequate acronym depending on expanded context)
hope it helps!
http://www.acronymfinder.com/Business/CCH.html ( to decide on adequate acronym depending on expanded context)
hope it helps!
2 hrs
María Estela Ruiz Paz
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
English - Spanish Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
24
La interposición por subasta, pondrá fin al negocio de CCH en Europa?
mi aporte
saludos!
saludos!
Something went wrong...