Apr 12, 2009 09:25
15 yrs ago
French term
calendrier des prix
French to Russian
Bus/Financial
Law: Contract(s)
contrat
может быть, опечатка? Ранее в тексте фигурировали calendrier des travaux et prix...
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | календарь цен |
Elene P.
|
| 4 | календарь премий (призов) |
Zoya Shapkina
|
Proposed translations
+2
12 mins
Selected
календарь цен
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
9 hrs
Zoya Shapkina
France
France
Native in Russian
Specializes in field
France
Traductrice assermentée, business & oth
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: French to Russian, French to Ukrainian, English to Russian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
календарь премий (призов)
мне кажется так, по крайней мере вот что говорит эта ссылка:
Les prix du gouvernement sont décernés par les ministères et organismes québécois en collaboration, au besoin, avec divers partenaires
http://www.gouv.qc.ca/portail/quebec/pgs/commun/asurveiller/...
Или вот здесь: Calendrier des prix littéraires http://www.prix-litteraires.net/calendrier.php
--------------------------------------------------
Note added at 9 час (2009-04-12 19:00:41 GMT)
--------------------------------------------------
хотя.... в контракте это скорее КАЛЕНДАРЬ ТАРИФОВ
Les prix du gouvernement sont décernés par les ministères et organismes québécois en collaboration, au besoin, avec divers partenaires
http://www.gouv.qc.ca/portail/quebec/pgs/commun/asurveiller/...
Или вот здесь: Calendrier des prix littéraires http://www.prix-litteraires.net/calendrier.php
--------------------------------------------------
Note added at 9 час (2009-04-12 19:00:41 GMT)
--------------------------------------------------
хотя.... в контракте это скорее КАЛЕНДАРЬ ТАРИФОВ
Something went wrong...