Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
row-level locking
Polish translation:
blokowanie na poziomie wierszy
Added to glossary by
Robert Pranagal
Dec 3, 2002 01:17
21 yrs ago
English term
TOP QUALITY SERVICE, EXTENSIVE EXPERTISE
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
row-level locking
English to Polish
Tech/Engineering
Computers (general)
computers
databases, SQL
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | blokowanie na poziomie wierszy (rekordów) |
Jacek Mozdyniewicz
|
| 5 | below... |
ALAIN COTE (X)
|
| 3 +1 | blokowanie niskopoziomowe |
Andrzej Lejman
|
Proposed translations
+2
6 hrs
Selected
blokowanie na poziomie wierszy (rekordów)
:-)
(być może w związku z obsługą transakcji - brak szerszego kontekstu)
(być może w związku z obsługą transakcji - brak szerszego kontekstu)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "rzeczywi¶cie chodzi o "record-level locking"
DZIĘKI!"
4 hrs
below...
I suppose the original version of your document is Japanese... There is no difference between the L and the R in Japanese, so you row is indeed a low...
HTH
Alain
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-03 07:49:26 (GMT)
--------------------------------------------------
I mean that there is no phonetical difference in Japanese between L and R, so they do that kind of mistake quite often.
HTH
Alain
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-03 07:49:26 (GMT)
--------------------------------------------------
I mean that there is no phonetical difference in Japanese between L and R, so they do that kind of mistake quite often.
+1
7 hrs
Andrzej Lejman
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
162
blokowanie niskopoziomowe
o ile rzeczywiście byłaby to literówka
Something went wrong...