May 14, 2009 15:42
15 yrs ago
German term
Also able to write lively texts
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch, French to Dutch, and 2 more.
Planschulter
German to Dutch
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Hele zin . Het is een commando in een NC-programma voor frezen en draaien.
Proposed translations
(Dutch)
| 2 | platte schouder |
vic voskuil
|
Proposed translations
18 mins
vic voskuil
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
European Translations and Proof Reading
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
190
Selected
platte schouder
buurtjeleen bij http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/mechanics_mech_e... waar een "flat shoulder design" voorbijkomt.
En ik gok dat het NL niet veel zal afwijken van Ger en Eng
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2009-05-15 08:37:21 GMT)
--------------------------------------------------
@Asker: een platte schouder heeft inderdaad geen last van diepgang. Maar ik kan er toch weinig anders van maken.
En ik gok dat het NL niet veel zal afwijken van Ger en Eng
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2009-05-15 08:37:21 GMT)
--------------------------------------------------
@Asker: een platte schouder heeft inderdaad geen last van diepgang. Maar ik kan er toch weinig anders van maken.
Note from asker:
| Had/heb het ook al zo vertaald, maar vond het te voor de hand liggend. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...