May 17, 2009 23:01
15 yrs ago
2 viewers *
inglés term
A 0.3 coalescing pre-filter to protect the dessicant from compresor oils and oth
inglés al español
Técnico/Ingeniería
Mecánica / Ing. mecánica
Coalescing pre-filter
Es un texto sobre compresores helicoidales.. luego de 0.3 dice micrones
Proposed translations
1 hora
Roberto Vallasciani
Argentina
Argentina
Native in español
Works in field
Argentina
Native in: español 
Works in: francés al español, inglés al español, italiano al español
Related KudoZ points
:
19
Selected
un prefiltro coalescente de 0.3 para proteger el deshidratante del aceite del compresor
prefiltro de protección
Note from asker:
| Me lo revisó el experto y la oración quedó finalmente así: Un prefiltro coalescente de 0.3 micrones para proteger el desecante de los aceites del compresor y de otro contaminantes |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias... era la más cercano a la traducción final."
19 minutos
Sandra Pavesio
España
España
Native in español
España
Translation degree - Social sciences
Native in: español (Variants: Latin American, Uruguayan, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense)
Works in: inglés al español
Related KudoZ points
:
8
un filtro previo/anterior de fusión de 0,3 micrones para proteger el agente secante de aceites ....
del compresor y ..???
Hay un spelling mistakes en desiccant
Espero te ayude
Hay un spelling mistakes en desiccant
Espero te ayude
Something went wrong...