Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
Zaústění šnekového podavače
English translation:
screw feeder emptying (outlet)
Added to glossary by
Hastatus1981
May 24, 2009 09:28
14 yrs ago
1 viewer *
Czech term
Zaústění šnekového podavače
Czech to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Předmětem akce Zaústění šnekového podavače byla změna systému vynášení materiálů z daných sekcí zásobníku paliva kotle K, čímž byla docílena nezávislost dopravy do kotle K2
Proposed translations
(English)
3 +1 | screw feeder emptying | Scott Evan Andrews |
5 | Worm feeder inlet | Ing. Jiri Klima |
4 | inlet of/for screw auger | Igor Seykora |
Proposed translations
+1
28 mins
Selected
screw feeder emptying
(or opening)
http://www.vospisek.cz/html/armatury/Zausteni/zausteni.htm
screw feeder is used to get the coal into the boiler from the hopper...what they want to do is change the system of how the coal goes from the hoppers and into the boilers, to separate them off (not putting eggs all in one basket in case of outage, I suspect), so K2 can be independently fed.
http://books.google.com/books?id=_GnPuRvcCokC&pg=PA386&lpg=P...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-05-24 12:56:17 GMT)
--------------------------------------------------
yep, I'm wrong, took it from opposite end...after talking with tech. red. of our teplarna, inlet will be the proper term...
http://www.vospisek.cz/html/armatury/Zausteni/zausteni.htm
screw feeder is used to get the coal into the boiler from the hopper...what they want to do is change the system of how the coal goes from the hoppers and into the boilers, to separate them off (not putting eggs all in one basket in case of outage, I suspect), so K2 can be independently fed.
http://books.google.com/books?id=_GnPuRvcCokC&pg=PA386&lpg=P...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-05-24 12:56:17 GMT)
--------------------------------------------------
yep, I'm wrong, took it from opposite end...after talking with tech. red. of our teplarna, inlet will be the proper term...
Peer comment(s):
agree |
Ivan Šimerka
: Instead of "emptying" it may be also "outlet" if it the "end" of the device since "zaústění" does not give any information whether it is start or end of the movement provided by the feeder
3 hrs
|
interesting thought...it is right at the juncture, and zausteni is a concept and not a part
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
inlet of/for screw auger
Maybe: installation of screw auger inlet
2 hrs
Worm feeder inlet
Jsem přesvědčený, že šnekový podavač je WORM FEEDER. Používá se i v oblasti obráběcích strojů.
Discussion
Here's an example, look under Boiler description:http://www.steptrutnov.cz/en/manufacturing-programme/boilers...