Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
collars
Portuguese translation:
opção/operação collar
Added to glossary by
Marcia Gascon
May 28, 2009 13:19
14 yrs ago
8 viewers *
English term
collars
English to Portuguese
Bus/Financial
Law (general)
contexto:
No director, officer, employee, consultant or contractor of the Company, and no member of the immediate family or household of such person, may engage in short sales and COLLARS of the Company’s securities.
Obrigada
No director, officer, employee, consultant or contractor of the Company, and no member of the immediate family or household of such person, may engage in short sales and COLLARS of the Company’s securities.
Obrigada
Proposed translations
(Portuguese)
4 +1 | opcão/operacão collar | AlexMiranda |
5 | ter preferencia | Beta Cummins |
4 | investimentos | Silvia Aquino |
References
def | Mariana Moreira |
Collar | imatahan |
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
opcão/operacão collar
Mariana's definition above is the applicable one.
The usage in Pt-Br can be found at: www.intermercados.com.br/deriv/deriv_ap_capfloor.pd
The one in Pt-Pt: http://corp.millenniumbcp.pt/pt/public/solucoesfinanceiras/R...
http://www.bes.pt/sitebes/cms.aspx?plg=90A0CBA7-735E-4C10-AE...
The usage in Pt-Br can be found at: www.intermercados.com.br/deriv/deriv_ap_capfloor.pd
The one in Pt-Pt: http://corp.millenniumbcp.pt/pt/public/solucoesfinanceiras/R...
http://www.bes.pt/sitebes/cms.aspx?plg=90A0CBA7-735E-4C10-AE...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada Alex"
5 mins
investimentos
A collar is an investment strategy that uses options to limit the possible range of positive or negative returns on an investment in an underlying ...
en.wikipedia.org/wiki/Collar_(finance)
en.wikipedia.org/wiki/Collar_(finance)
5 mins
ter preferencia
Veja o exemplo:
Sinonimo para "collar", neste contexto, segundo o Merriam-Webster:
preempt
One entry found.
Main Entry:
pre·empt Listen to the pronunciation of preempt
Pronunciation:
\prē-ˈem(p)t\
Function:
verb
Etymology:
back-formation from preemption
Date:
1850
transitive verb 1 : to acquire (as land) by preemption 2 : to seize upon to the exclusion of others : take for oneself <the movement was then preempted by a lunatic fringe> 3 : to replace with something considered to be of greater value or priority : take precedence over <the program did not appear, having been preempted by a baseball game — Robert MacNeil> 4 : to gain a commanding or preeminent place in 5 : to prevent from happening or taking place : forestall, preclude intransitive verb : to make a preemptive bid in bridge
— pre·emp·tor Listen to the pronunciation of preemptor \-ˈem(p)-tər\ noun
Sinonimo para "collar", neste contexto, segundo o Merriam-Webster:
preempt
One entry found.
Main Entry:
pre·empt Listen to the pronunciation of preempt
Pronunciation:
\prē-ˈem(p)t\
Function:
verb
Etymology:
back-formation from preemption
Date:
1850
transitive verb 1 : to acquire (as land) by preemption 2 : to seize upon to the exclusion of others : take for oneself <the movement was then preempted by a lunatic fringe> 3 : to replace with something considered to be of greater value or priority : take precedence over <the program did not appear, having been preempted by a baseball game — Robert MacNeil> 4 : to gain a commanding or preeminent place in 5 : to prevent from happening or taking place : forestall, preclude intransitive verb : to make a preemptive bid in bridge
— pre·emp·tor Listen to the pronunciation of preemptor \-ˈem(p)-tər\ noun
Reference comments
3 mins
Reference:
def
Collar (finance), a combination of an equal number of call and put options at slightly different exercise prices.
15 mins
Reference:
Collar
Collar de taxa de juro É equivalente à compra simultânea de um cap de taxa de juro e a venda de um floor de taxa de juro no mesmo índice para a mesma maturidade e montante.
http://www.thinkfn.com/wikibolsa/Cap_de_taxa_de_juro#Cap_de_...
http://www.thinkfn.com/wikibolsa/Cap_de_taxa_de_juro#Cap_de_...
Something went wrong...