English to French Bus/Financial Human Resources

Dans un texte où il est question des contacts, des réseaux, il y a cette phrase:

When the day comes that you need a job lead, a problem-solving tip, or just the inside scoop on the new boss, you’ll be in the loop.

Qu'est-ce qu'un "job lead"? Une recommandation?

Merci.