Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Organic xxxxxx(2nd organic solvent)
Hungarian translation:
2. szerves oldószer osztály
Added to glossary by
Sandor HEGYI
Jun 4, 2009 17:56
15 yrs ago
English term
Hungary
Military & aviation specialist
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English, Russian to Hungarian
Organic xxxxxx(2nd organic solvent)
English to Hungarian
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
MSDS (tinta)
A 6 db x egy hatjegyű azonosító számot takarhat (a források ugyan mindenütt 7 jegyűről tesznek említést); hogyan kell értelmezni a zárójelben levő 2nd-ot?
A szövegkörnyezet:
"Section 15. Regulatory Information
Industrial Safety and Health Law
Dangerous article (flammable material)
Organic xxxxxx(2nd organic solvent)"
A segítséget előre is köszönöm!
A szövegkörnyezet:
"Section 15. Regulatory Information
Industrial Safety and Health Law
Dangerous article (flammable material)
Organic xxxxxx(2nd organic solvent)"
A segítséget előre is köszönöm!
Proposed translations
(Hungarian)
| 3 | 2. szerves oldószer osztály |
Ajna Tóth
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
2. szerves oldószer osztály
http://www.jniosh.go.jp/icpro/jicosh-old/english/law/Organic...
2nd class a japán Industraial Safety and Health Law alapján értelmezendő
ez valószínűleg class 2-nak felel meg
http://www.jniosh.go.jp/icpro/jicosh-old/english/osh/outline...
remélem segít.
2nd class a japán Industraial Safety and Health Law alapján értelmezendő
ez valószínűleg class 2-nak felel meg
http://www.jniosh.go.jp/icpro/jicosh-old/english/osh/outline...
remélem segít.
Note from asker:
| Köszönöm Ajna! Erre a japán törvényre én is ráakadtam, de nem lehetséges, hogy ugyanilyen néven létezik egy koreai törvény is? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm Ajna!"
Discussion