Jun 4, 2009 22:11
14 yrs ago
Italian term
richiamata normativa
Italian to Russian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
regolamenti ambientali
"... atti delittuosi riconducibili alla richiamata normativa..."
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | вышеупомянутая норма/нормативное распоряжение |
Irena Pizzi
|
Proposed translations
+3
9 mins
Irena Pizzi
Italy
Italy
Native in Russian
Specializes in field
Italy
Oil&Gas and Legal Iterpreter/Translator
Native in: Bulgarian 
, Russian
Works in: Italian to Bulgarian, Italian to Russian, English to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
вышеупомянутая норма/нормативное распоряжение
.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2009-06-04 22:24:00 GMT)
--------------------------------------------------
или указанная...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2009-06-04 22:24:00 GMT)
--------------------------------------------------
или указанная...
Peer comment(s):
| agree |
Nadejda Volkova
9 hrs
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Assiolo
: или просто упомянутая
11 hrs
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
atche84
2 days 3 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion