German term (edited): Blase

een voetbal b.v. bestaat uit een buitenkant van aan elkaar gestikte lapjes leer en binnenin een opblaasbare 'blaas'. Eigenlijk is het dus een ballon met een ventiel en een beschermende laag eromheen.
Dat het handig is die blaas keurig in het midden te hebben bij het oppompen is wel logisch als je het vergelijkt met een fietsband; als je die slecht gespreid in de buitenband propt is er een goede kans dat de band ergens 'dubbel' komt te zitten...