Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
totalentreprenör
English translation:
turnkey contractor
Added to glossary by
Patricia Nilsson
Jun 9, 2009 12:12
14 yrs ago
3 viewers *
Swedish term
totalentreprenör
Swedish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
sole contractor/ total contractor? Think there is a more specific word out there, but I cannot find it.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | turnkey contractor |
Christine Andersen
|
Proposed translations
+3
9 mins
Christine Andersen
Denmark
Denmark
Native in English
Denmark
the message, not just the words
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: Danish to English, English
Related KudoZ points
:
67
Selected
turnkey contractor
-- is the suggestion in my dictionaries
(Lyng Svensson + Gyldendals Røde, but it is the same in Swedish this time!)
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-06-09 12:22:48 GMT)
--------------------------------------------------
Gullberg also has package-deal contractor if you prefer that.
(Lyng Svensson + Gyldendals Røde, but it is the same in Swedish this time!)
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-06-09 12:22:48 GMT)
--------------------------------------------------
Gullberg also has package-deal contractor if you prefer that.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Turnkey works in this text. Thanks"
Something went wrong...