Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Hohe Scher- und Alterungsstabilität
Russian translation:
Высокая стабильность к сдвигу и устойчивость к старению
Added to glossary by
Alexander Ryshow
Jun 9, 2009 13:51
14 yrs ago
German term
Hohe Scher- und Alterungsstabilität
German to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Hohe Scher- und Alterungsstabilität
Hohe Scher- und Alterungsstabilität - свойства машинного масла
Proposed translations
(Russian)
4 | высокая устойчивость к старению и сдвигу | Alexander Ryshow |
Change log
Jun 9, 2009 14:04: Alexander Ryshow Created KOG entry
Proposed translations
6 mins
Selected
высокая устойчивость к старению и сдвигу
Современная технология, используемая при производстве Mobilube SHC 75W-140, обеспечивает непревзойденные эксплуатационные свойства в широком диапазоне применений, оптимальную защиту от потери свойств маслом в следствие действия высоких температур и защиту от окисления, защиту от износа и коррозии, устойчивость к сдвигу, возможности по продлению сервисных интервалов, экономию топлива. Продукт разработан с высоким индексом вязкости с использованием синтетических базовых масел, что обеспечивает большую несущую способность масляной пленки на высоких температурах по сравнению с минеральными маслами. Данная технология также обеспечивает эффективное смазывание при отрицательных температурах, т.к. масло сохраняет текучесть без образования каналов в нем на экстремально низких температурах.
--------------------------------------------------
Note added at 7 мин (2009-06-09 13:59:13 GMT)
--------------------------------------------------
Высокая стабильность к сдвигу и устойчивость к старению
Результаты поиска
Моторные масла для 4-тактной мототехники
Низкий расход масла на угар. Предотвращает пробуксовку сцепления. Высокая стабильность к сдвигу и устойчивость к старению. Выполняет требования API-SG, ...
www.ckymep.ru/category_433.html - Сохранено в кэше - Похожие страницы
--------------------------------------------------
Note added at 9 мин (2009-06-09 14:00:49 GMT)
--------------------------------------------------
ещё говорят "Повышенная стойкость к деформациям сдвига"
Подержанные катера и яхты на продажу / бывшие в употреблении ...
В результате, масло класса SAE 15W-40 обладает превосходной мощностью и ... высокой устойчивостью против старения - высоким сопротивлением к сдвигу ...
www.yachting.odessa.ua/serv6.htm - Похожие страницы
Промышленные масла
Более высокая устойчивость к старению. Меньшая испаряемость. Более высокая стабильность при высоких ... Повышенная стойкость к деформациям сдвига. ...
prommasla.ru/index.php?option=com_simplefaq&Itemid=17 - Сохранено в кэше - Похожие страницы
LIQUI MOLY — Масла, присадки, автохимимя, автокосметика, смазки ::
Низкий расход масла на угар. Предотвращает пробуксовку сцепления. Высокая стабильность к сдвигу и устойчивость к старению. Выполняет требования API-SG, ...
camion.com.ua/catalog/show/cat_id=CAM004104&page=1 - Сохранено в кэше - Похожие страницы
Всё о масле
В одном масле имеются "специальные" присадки, снижающие трение практически до нуля и о которых больше не слышали ни на .... Более высокая устойчивость к старению. 4. Меньшая испаряемость. ... Повышенная стойкость к деформациям сдвига . ...
mondeoclub.ru/remont/maslo.htm - Похожие страницы
ООО "НК ИНТЕРОЙЛ" продает нефтепродукты и ГСМ крупным, средним и ...
низкое сопротивление сдвигу обуславливает снижение коэффициента трения; ... превосходная устойчивость против старения, совместимость с обычными ... «Surftec » масла «ADDINOL Eco Gear» характеризуются высокой устойчивостью против старения ...
nk-interoil.com.ua/?op=text&item=addinol_surftec - Сохранено в кэше - Похожие страницы
Staroil Getriebeol SAE 75W - 90 GL 4 49 Автомасла продажа оптом г ...
Продукт соответствует классификации SAE для трансмиссионных масел для автомобилей ... очень хорошая устойчивость к старению;; высокая устойчивость к сдвигу; ...
www.tsk-samara.ru/staroil-getriebeol-sae-75w-90-gl-4-49 - Сохранено в кэше - Похожие страницы
--------------------------------------------------
Note added at 7 мин (2009-06-09 13:59:13 GMT)
--------------------------------------------------
Высокая стабильность к сдвигу и устойчивость к старению
Результаты поиска
Моторные масла для 4-тактной мототехники
Низкий расход масла на угар. Предотвращает пробуксовку сцепления. Высокая стабильность к сдвигу и устойчивость к старению. Выполняет требования API-SG, ...
www.ckymep.ru/category_433.html - Сохранено в кэше - Похожие страницы
--------------------------------------------------
Note added at 9 мин (2009-06-09 14:00:49 GMT)
--------------------------------------------------
ещё говорят "Повышенная стойкость к деформациям сдвига"
Подержанные катера и яхты на продажу / бывшие в употреблении ...
В результате, масло класса SAE 15W-40 обладает превосходной мощностью и ... высокой устойчивостью против старения - высоким сопротивлением к сдвигу ...
www.yachting.odessa.ua/serv6.htm - Похожие страницы
Промышленные масла
Более высокая устойчивость к старению. Меньшая испаряемость. Более высокая стабильность при высоких ... Повышенная стойкость к деформациям сдвига. ...
prommasla.ru/index.php?option=com_simplefaq&Itemid=17 - Сохранено в кэше - Похожие страницы
LIQUI MOLY — Масла, присадки, автохимимя, автокосметика, смазки ::
Низкий расход масла на угар. Предотвращает пробуксовку сцепления. Высокая стабильность к сдвигу и устойчивость к старению. Выполняет требования API-SG, ...
camion.com.ua/catalog/show/cat_id=CAM004104&page=1 - Сохранено в кэше - Похожие страницы
Всё о масле
В одном масле имеются "специальные" присадки, снижающие трение практически до нуля и о которых больше не слышали ни на .... Более высокая устойчивость к старению. 4. Меньшая испаряемость. ... Повышенная стойкость к деформациям сдвига . ...
mondeoclub.ru/remont/maslo.htm - Похожие страницы
ООО "НК ИНТЕРОЙЛ" продает нефтепродукты и ГСМ крупным, средним и ...
низкое сопротивление сдвигу обуславливает снижение коэффициента трения; ... превосходная устойчивость против старения, совместимость с обычными ... «Surftec » масла «ADDINOL Eco Gear» характеризуются высокой устойчивостью против старения ...
nk-interoil.com.ua/?op=text&item=addinol_surftec - Сохранено в кэше - Похожие страницы
Staroil Getriebeol SAE 75W - 90 GL 4 49 Автомасла продажа оптом г ...
Продукт соответствует классификации SAE для трансмиссионных масел для автомобилей ... очень хорошая устойчивость к старению;; высокая устойчивость к сдвигу; ...
www.tsk-samara.ru/staroil-getriebeol-sae-75w-90-gl-4-49 - Сохранено в кэше - Похожие страницы
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...