Jun 11, 2009 23:59
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Paweł
125 Falling edge of the reference cam not identified
English to Polish
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Siemens SIMODRIVE 611
Jest to treść alarmu jaki zostanie wyświetlony gdy odnajdowanie referencji (punktu odniesienia) nie zostanie odnalezione przez oś podłączony do sterownika silnik
-125 Falling edge of the reference cam not identified.
Ważne dla mnie jest tłumaczenie tylko powyższego zdania. A oto dalsza część opisu- może pomóc w prawidłowym zrozumieniu
Cause When moving away from the reference cams, the traversing range limit was
reached, as the 1/0 edge of the reference cam was not identified.
Remedy Check the ”reference cam” input signal and repeat the reference point
approach.
Acknowledge / Stop RESET FAULT MEMORY / STOP II (SRM) STOP I (ARM)
Z góry dziękuję za pomoc
-125 Falling edge of the reference cam not identified.
Ważne dla mnie jest tłumaczenie tylko powyższego zdania. A oto dalsza część opisu- może pomóc w prawidłowym zrozumieniu
Cause When moving away from the reference cams, the traversing range limit was
reached, as the 1/0 edge of the reference cam was not identified.
Remedy Check the ”reference cam” input signal and repeat the reference point
approach.
Acknowledge / Stop RESET FAULT MEMORY / STOP II (SRM) STOP I (ARM)
Z góry dziękuję za pomoc
Proposed translations
(Polish)
| 4 | 125 zbocze opadające krzywki odniesienia nierozpoznane |
Crannmer
|
Change log
Jun 12, 2009 05:42: Crannmer changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
5 hrs
Selected
125 zbocze opadające krzywki odniesienia nierozpoznane
125 zbocze opadające krzywki odniesienia nierozpoznane
w zależności od konstrukcji elementu impulsowego to mogą być również zamiast krzywek zęby
Czy 125 jest numerem komunikatu?
w zależności od konstrukcji elementu impulsowego to mogą być również zamiast krzywek zęby
Czy 125 jest numerem komunikatu?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki Crannmer. 125 to jest nr alarmu. Gdybym coś zrobił lub napisał nie tak jak trzeba to dlatego, że dopiero zaczynam "
Something went wrong...