Glossary entry

Arabic term or phrase:

قوانصه

English translation:

Quansah

Added to glossary by Assem Mazloum
Jun 16, 2009 07:08
14 yrs ago
5 viewers *
Arabic term

قوانصه

Arabic to English Law/Patents Law (general) power of attorney
ا الموقع أدناه ... انيجكا -1977-قوانصه ج 11
the document was released by a Syrian Public Notary.
Proposed translations (English)
5 +1 Quansah
3 +1 kawansa
Change log

Jun 18, 2009 07:05: Assem Mazloum Created KOG entry

Discussion

nevine ibrahim Jun 17, 2009:
I agree with you that this is the name of the person singing
Mohammad Gornas Jun 17, 2009:
قوانصة looks like an undertaking signed by somebody ..therfore (kawansa and indeed the other word Anjika)could be just a name of a peron, notice that it starts with ...(the undersighed .)

Proposed translations

+1
5 mins
Selected

Quansah

this should be in Aleppo.
Peer comment(s):

agree Lina Shehabi Murad (Mourant)
5 hrs
Thank you dear Lina.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks a lot! Best regards, Emilia"
+1
2 mins

kawansa

.
Peer comment(s):

agree Mohamed Kamel
1 min
thanks Mr. Mohamed
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search