Jun 23, 2009 08:56
14 yrs ago
French term
Atelier régime
Non-PRO
French to English
Medical
Nutrition
This is from a sales presentation for an animal diet:
Les produits médicamenteux sont produits, chez XXX, dans un atelier régime possédant une accréditation « fabrication d’aliment médicamenteux » délivrés par l’AFSSA et conformément à la réglementation sur les aliments médicamenteux. Il est également certifiés ISO 9001 et ISO 14001, HACCP selon le Codex Alimentarius.
Thanks!
Les produits médicamenteux sont produits, chez XXX, dans un atelier régime possédant une accréditation « fabrication d’aliment médicamenteux » délivrés par l’AFSSA et conformément à la réglementation sur les aliments médicamenteux. Il est également certifiés ISO 9001 et ISO 14001, HACCP selon le Codex Alimentarius.
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 4 | (animal) nutrition laboratory |
SJLD
|
| 3 | a diet oriented work/production laboratory |
Drmanu49
|
Change log
Jun 23, 2009 08:56: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
6 hrs
Selected
(animal) nutrition laboratory
my suggestion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help here!"
4 mins
a diet oriented work/production laboratory
IMO
Something went wrong...