Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
corte de juntas
English translation:
[saw] cutting concrete joints
Added to glossary by
Laurent Williams
Dec 23, 2002 18:19
21 yrs ago
Spanish term
work as University Business lecturer.
Works in: French to English, English to French, Spanish to English, and 1 more.
corte de juntas
Spanish to English
Tech/Engineering
to do with the way concrete ("hormigón") is cut.
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | [saw] cutting concrete joints |
Jane Lamb-Ruiz (X)
|
| 4 | joints´ section / cut |
anavon
|
| 3 | to chisel joints |
Eusebio Abasolo
|
Proposed translations
+3
6 mins
Selected
[saw] cutting concrete joints
:)
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanx. Sounds pretty convincing and fits in context quite nicely.
Laurent"
6 mins
joints´ section / cut
Simon & Schuster Dict
10 mins
Eusebio Abasolo
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Your partner in MADRID + Engineers.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
52
Something went wrong...