This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
the second ESAC-PPS on AB-use
Hospital benefit

Glossary entry

English term or phrase:

chilled beam

Dutch translation:

koelconvector

Added to glossary by Matthijs Frankena
Jul 8, 2009 18:56
14 yrs ago
2 viewers *
English term

chilled beam

English to Dutch Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Wikipedia heeft een best aardige beschrijving (http://en.wikipedia.org/wiki/Chilled_beam), helaas wel alleen in het Engels. Het lijkt niet helemaal hetzelfde te zijn als "chilled ceiling" (waarvoor ik nog wel "gekoeld plafond" kan vinden).
Proposed translations (Dutch)
4 koelconvector
3 Klimaatbalk / Koelbalk
2 koelkoker

Proposed translations

1 hr
Selected

koelconvector

In de naam van de EN 14518-norm vind je in het Engels "chilled beam" en als Nederlandse vertaling "koelconvector".

http://connect.nen.nl/~/Preview.aspx?artfile=470401&RNR=9988...
http://www.google.be/search?hl=en&q="EN 14518"&meta=lr=lang_...
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: ""Koelconvector" lijkt het meest gebruikt te worden, en gebruik door NEN geeft voor mij extra gewicht. Alle meedenkers bedankt."
13 mins

Klimaatbalk / Koelbalk

Na wat zoeken, ben ik op de volgende websites gestoten.

www.bsearch.be/.../productie-van-radiatoren-en-ketels-voor-...

www.architectuur.sintlucas.wenk.be/index.php?id=2217

Hopelijk helpt dit.
Something went wrong...
51 mins

koelkoker

Is misschien ook mogelijk.

http://www.lutgerdina-charter.nl/new/?selectie=all&list=all
Van de zes koelkokers zijn er vier geplaatst.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search