Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
saliente (arqueología)
English translation:
relief
Added to glossary by
Silvia Killian Özler
Jul 9, 2009 20:53
14 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
United States
servicios para autores académicos
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
saliente (en una barra de poder)
Spanish to English
Social Sciences
Archaeology
Mexico
La barra muestra inscripciones jeroglíficas en las que se reconocen los símbolos de la Luna, Venus y otros astros del cielo nocturno. En un saliente destaca la figura de un ave mítica bicéfala, que pudiera tratarse de un ave Muan.
Proposed translations
(English)
| 3 | relief |
Silvia Killian Özler
|
| 3 | projecting section |
Michael Powers (PhD)
|
Change log
Jul 12, 2009 03:26: Silvia Killian Özler Created KOG entry
Jul 12, 2009 03:27: Silvia Killian Özler changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/970433">Silvia Killian Özler's</a> old entry - "saliente (arqueolo)"" to ""relief""
Proposed translations
2 hrs
Silvia Killian Özler
Türkiye
Türkiye
Native in Spanish
Specializes in field
Türkiye
Translations with true meaning
Native in: Spanish
Works in: Turkish to Spanish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
relief
Por lo que entiendo, es un relieve sobre la barra.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you! Now it makes sense!!"
7 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
projecting section
In this case, I believe the meaning of "projecting" is relevant, although it has to be nominalized, hence "section" or "piece" or something analogous.
Mike :)
Mike :)
Something went wrong...