This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
sweep(s)
print or type you name
Jul 26, 2009 09:42
14 yrs ago
1 viewer *
English term

click

English to Polish Medical Medical: Health Care pomiary neurofizjologiczne
The following auditory stimulators can be connected:
Click stimulator (1 - Click (pressure) 2 - Click (suction) 3 - Click-clack)
Proposed translations (Polish)
3 trzask
3 stymulator dźwiękowy 'klik'

Discussion

Piotr Kaminski (asker) Jul 27, 2009:
Tak, schemat do mojego pytania wygląda tak:
[url=http://www.imagehosting.com/][img]http://img529.imageshack.us/img529/9167/clickq.png[/img][/url]

Poza tym są jeszcze przełączniki obrotowe.
Andrzej Mierzejewski Jul 27, 2009:
Czy chodzi o opis działania jakiegoś urządzenia pomiarowego? Czy ten cud techniki można obejrzeć w sieci? Są przyciski do wciskania, przełączniki obrotowe, itp.?
Piotr Kaminski (asker) Jul 26, 2009:
Chyba jednak nie, to dosyć poważny tekst...
Michal Kozlowski Jul 26, 2009:
może brzdęk-brzdąk...
Piotr Kaminski (asker) Jul 26, 2009:
A co będzie znaczyć "click-clack"?

Proposed translations

11 hrs
Selected

trzask

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "To chyba będzie trzask. Dzięki :)"
8 mins

stymulator dźwiękowy 'klik'

Strzał.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search