Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
assegno familiare
Rumeno translation:
alocaţie familială complementară
Added to glossary by
Carmen Iulia Ciumarnean
Jul 26, 2009 20:39
14 yrs ago
12 viewers *
Italiano term
assegno familiare
Da Italiano a Rumeno
Altro
Legale (generale)
stato di famiglia per assegno familiare..
Proposed translations
(Rumeno)
3 +5 | alocaţie familială complementară | Carmen Copilau |
Proposed translations
+5
2 ore
Selected
alocaţie familială complementară
Il pagamento degli assegni è subordinato alla condizione che gli interessati vivano a carico del richiedente e che il nucleo familiare non superi determinati limiti di reddito.
Alocatia familiala complementara
Art. 1. - Beneficiaza de alocatia familiala complementara, in conditiile prezentei ordonante de urgenta, familiile formate din sot, sotie si copiii in varsta de pana la 18 ani aflati in intretinerea acestora, care locuiesc impreuna.
Art. 2. - Alocatia familiala complementara se acorda lunar familiei prevazute la art. 1, daca aceasta realizeaza venituri nete lunare pe membru de familie de pana la 1,5 milioane lei.
http://www.parinti.com/ORDONANTADEURGENTA10524102003alocatia...
Alocatia familiala complementara
Art. 1. - Beneficiaza de alocatia familiala complementara, in conditiile prezentei ordonante de urgenta, familiile formate din sot, sotie si copiii in varsta de pana la 18 ani aflati in intretinerea acestora, care locuiesc impreuna.
Art. 2. - Alocatia familiala complementara se acorda lunar familiei prevazute la art. 1, daca aceasta realizeaza venituri nete lunare pe membru de familie de pana la 1,5 milioane lei.
http://www.parinti.com/ORDONANTADEURGENTA10524102003alocatia...
Note from asker:
multumesc |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...