Aug 5, 2009 20:40
14 yrs ago
1 viewer *
French term
joint de robinet
French to Serbian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Remplacer un joint de robinet
Commencer par resserrer l’écrou de la tête. Cet écrou étant généralement chromé, veiller à ne pas l’abîmer avec la clé ou la pince.
Si la fuite continue, démonter la tête après avoir fermé l’eau au robinet d’arrêt ; remplacer le joint par un joint identique (ce peut être un joint en fibre, un joint plat en caoutchouc ou un joint torique).
Commencer par resserrer l’écrou de la tête. Cet écrou étant généralement chromé, veiller à ne pas l’abîmer avec la clé ou la pince.
Si la fuite continue, démonter la tête après avoir fermé l’eau au robinet d’arrêt ; remplacer le joint par un joint identique (ce peut être un joint en fibre, un joint plat en caoutchouc ou un joint torique).
Proposed translations
(Serbian)
2 | koleno/zglob slavine | Marija Jankovic |
1 | gumica na slavini | Mila Djurovic |
Proposed translations
1 day 19 hrs
koleno/zglob slavine
Ovaj prevod sam nasla u Francusko-srpskom Politehnickom recniku. Posto nisam sigurna da je to odgovarajuci termin stavila sam nizak Confidence level.
Pozdrav, Marija
Pozdrav, Marija
78 days
gumica na slavini
Kako zameniti gumicu na slavini?
To je spoj ili zglob kao u prethodnom komentaru (s tim sto se zglob obicno koristi kad su kosti u pitanju).
Po slikama sa interneta rekla bih da je to gumica u ovom slucaju.
To je spoj ili zglob kao u prethodnom komentaru (s tim sto se zglob obicno koristi kad su kosti u pitanju).
Po slikama sa interneta rekla bih da je to gumica u ovom slucaju.
Something went wrong...