Aug 11, 2009 09:02
14 yrs ago
2 viewers *
Lithuanian term
Netherlands
Native in: Russian 
, Lithuanian
Works in: English to Russian, Dutch to Russian, English to Lithuanian, and 2 more.
statybos darbų priėmimas ir pridavimas
Lithuanian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
statybos darbai
.
Proposed translations
(English)
| 5 | construction works acceptance and commissioning |
translations9
|
| 5 | handover and acceptance of construction work |
Gintautas Kaminskas
|
Proposed translations
22 hrs
translations9
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Specializes in field
Lithuania
Extensive experience
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English
Related KudoZ points
:
143
Selected
construction works acceptance and commissioning
tik toks terminas
--------------------------------------------------
Note added at 2 days22 hrs (2009-08-14 07:25:17 GMT)
--------------------------------------------------
Plga, butinai isgykite Statybos terminu zodyna. galima uzsisakyti is leidyklos pastu. Nes oi oi kaip iklimpsite statybos terminijoje....
--------------------------------------------------
Note added at 2 days22 hrs (2009-08-14 07:25:17 GMT)
--------------------------------------------------
Plga, butinai isgykite Statybos terminu zodyna. galima uzsisakyti is leidyklos pastu. Nes oi oi kaip iklimpsite statybos terminijoje....
Note from asker:
| dekui! :))) |
| aciu, as badziau lietuvoje knigynuose ieskoti, nieko neradau. aciu uz pataryma!!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Gintautas Kaminskas
Australia
Australia
Native in Lithuanian
&
English
Australia
«I translate meaning, not just words.»
Native in: Lithuanian , English
Works in: Lithuanian to English, Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
184
handover and acceptance of construction work
as in "Deed of handover and acceptance of construction work" = "statybos darbų priėmimo ir pridavimo aktas"
Discussion