Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
draft against
Spanish translation:
cobrar contra la cuenta/ con cargo a la cuenta
Added to glossary by
Brenda Joseph
Aug 13, 2009 02:07
14 yrs ago
1 viewer *
English term
draft against
English to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Payment Terms. Each Agent expressly agrees that the Airline may draft against the Agent's bank account for the purpose of collecting the Fees.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+4
25 mins
Selected
cobrar contra la cuenta/ con cargo a la cuenta
Una opción!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!!"
2 hrs
Jorge Merino
Chile
Chile
Native in Spanish
Works in field
Chile
Accurate technical translations
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
235
retirar/girar fondos desde
Mi lectura...
Saludos!!
Saludos!!
+1
10 hrs
Andrea Quintana
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Sworn Translator, experience since 1994
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
30
emitir/librar letras de cambio/órdenes de pago con cargo a
Hi Brenda,
...la aerolínea puede emitir/librar letras de cambio/órdenes de pago con cargo a la cuenta bancaria de...
Tal vez órdenes de pago sería más seguro, por ser más general.
HTH
...la aerolínea puede emitir/librar letras de cambio/órdenes de pago con cargo a la cuenta bancaria de...
Tal vez órdenes de pago sería más seguro, por ser más general.
HTH
23 hrs
girado con cargo a....
Una alternativa adicional.
¡Suerte!
¡Suerte!
Something went wrong...