Aug 17, 2009 23:44
14 yrs ago
1 viewer *
English term

master card

English to Polish Tech/Engineering Computers: Software
Pojawia się to w następującym zdaniu: "Programming via master cards, remote programmers and PC software". Tym razem chodzi o czytnik przy drzwiach.

Proposed translations

+1
6 hrs
Selected

tu: karta master

karta master

konieczna w wielu systemach jako klucz do programowania kart użytkowników albo dostępu do zaawansowanych funkcji programowania

http://www.google.de/#hl=de&safe=off&q=karta master programo...
Peer comment(s):

neutral Polangmar : A dlaczego nie przetłumaczyć tego na polski, skoro tłumaczenie już istnieje?
8 hrs
Samo istnienie jakiegoś wyrażenia nie jest dowodem na bycie poszukiwanym w danym kontekście odpowiednikiem.
agree 4ndy : Ewentualnie karta programująca. http://www.hsk.com.pl/popup.php?l=g/lockdata/karta-master.jp...
1 day 5 hrs
thx
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję"
6 mins

karta sterująca; karta przewodnia

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search