This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 30, 2009 11:17
14 yrs ago
1 viewer *
English term
underwriting tool
English to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
banking and insurance
Which underwriting and pricing tools are you using for your book of business for retail, SME and commercial business?
Proposed translations
(Polish)
| 4 | narzędzie do underwritingu |
Bartosz Rogowski
|
| 3 | instrument/mechanizm ubezpieczenia |
Roman Kozierkiewicz
|
Proposed translations
7 mins
Bartosz Rogowski
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
EXPERTISE IN LAW AND LINGUISTICS
Native in: Polish
Works in: French to Polish, English to Polish, Polish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
37
narzędzie do underwritingu
W slangu ubezpieczeń ang. "underwriting" to pol. "underwriting".
2 hrs
instrument/mechanizm ubezpieczenia
Propozycja
--------------------------------------------------
Note added at 3 godz. (2009-08-30 14:18:37 GMT)
--------------------------------------------------
tool jako instrument ubezpieczenia i tool jako mechanizm ustalania cen
--------------------------------------------------
Note added at 3 godz. (2009-08-30 14:18:37 GMT)
--------------------------------------------------
tool jako instrument ubezpieczenia i tool jako mechanizm ustalania cen
Note from asker:
| oj, nie wiem, czy to nie jest zbyt ogólne sformułowanie. tu jest mowa o różnych mechanizmach :/ |
Something went wrong...